GÜNÜN ŞARKISI: Sari Gyalin (Sarı Gelin)
İnsanın içini yakan bir türkü Sarı Gelin, hikayesi Anadolu topraklarındanki halkların diline dolanmış ve her bir dilde ayrı bir güzellikle söylenmiş bir türkü.

Ambela para para neynim aman sari gelin
Yesim siradzin çara
Merit merni sari gelin

Gaynel ez gat gınımanis neynim aman sari gelin
Padzvel ez vart gınımanis
Merit merni sari gelin

(Türkçe)
Bulutlar pare pare
Sevdiğimi alamadım
Anan ölsün dağlı gelin

Beyazsın süt gibi
Açılmış güle benzersin
Anan ölsün dağlı gelin

Azerice versiyonu

Saçın ucun hörmezler
Gülü sulu dermezler
Sarı gelin
Bu sevda ne sevdadır
Seni mene vermezler
Neynim aman
Bu derenin uzunu
Çoban qaytar quzunu, quzunu
Gün ola men bir göreydim
Nazlı yarımın üzünü
Neynim aman
Sarı gelin
Sarı Gelin

Türkçe versiyonu

Erzurum çarşı pazar
İçinde bir kız gezer
Elinde divit kalem
Dertlere derman yazar
(Katlime ferman yazar)

Palandöken yüce dağ
Altı mor sümbüllü bağ
Seni vermem yadlara
Nice ki bu canım sağ
Oy nenen ölsün sarı gelin

Erzurum’da bir kuş var
Kanadında gümüş var
Yarim gitti gelmedi
Elbet bunda bir iş var


İlgili haberler
GÜNÜN RAKAMI: Çocuklar yoksulluk içinde yaşıyor!

Betam tarafından yapılan araştırmaya göre Türkiye, ‘Avrupa’da çocuk yoksunluğunun en yoğun olduğu ül...

GÜNÜN BELLEĞİ: Rana Katliamı

Binden fazla tekstil işçisinin hayatını kaybettiği Rana Plaza faciası 5 yılı geride bıraktı. Dakka’d...

GÜNÜN İLHAMI: Bir kadının sanata dönüşen güncesi

Ayça Tufan, ‘Gündelik İlhamlar’ başlığıyla topladığı işleri, yalnız bir anne ve haftanın 7 günü çalı...