Sürdük ve ektik. Ahırlarda toplandık.

Kollarımızda bebeklerle erkeklerle aynı işi yaptık.

Ama okuduğunuz çoğu tarih kitabında bizim hikayelerimizi bulamazsınız.

Oradaydık . Hâlâ buradayız, ihtiyacımız olan şeyler için savaşıyoruz.

Fabrikalardaydık, fabrikalardaydık,

Madenlerdeydik ve yemekleri yapmak için eve geldik.

Biz orada grev gözcülüğündeydik. Sesimizi yüksek sesle yükselttik.

Orada olduğumuzu bilmek beni gururlandırıyor.

Lawrence’daki tekstil fabrikalarından New York’taki köhne işyerlerindeydik

California’da çocuklarımızın çalışmak zorunda olduğu tarlalardan,

Geçimimizi sağlamak için savaştık, Ekmek ve Gül bizim feryadımızdı.

Hapse atıp bedenlerimizi dövseler de ruhumuz asla ölmedi.

Polonyalıydık, İrlandalıydık, Afrikalıydık ve Yahudiydik

İtalyan ve Latin, Çinli ve Rus da

Hepimizi ayırmak için farklılıklarımızı kullanmaya çalıştılar

Ama birlikte hissettiğimiz acı yüreğimizin derinliklerine dokundu.

Biz öğretmeniz, biz doktoruz, Biz aşçı ve mühendisiz.

Postacı, kamyon şoförleri, kondüktörler ve kasiyerler.

Makineleri idare ediyoruz, büyük uçakları uçuruyoruz.

Ve sendikalarımızı kurmaya yardım ediyoruz. Damarlarımızda mücadele var.