Bir kadın

Kigali'de uyanır,

Bir seçim yapar,

Hanoi, Natal, Ramallah'ta.

Tanca'da bir nefes alır,

Sesini yükseltir,

Lahor, La Paz, Kampala'da.

O yarım dünya uzakta olsa da

İçimde bir şey söylemek istiyor...

Biz Bir Kadınız,

Ağlıyorsun ve seni duyuyorum.

Biz Bir Kadınız,

Sen incindin, ben de incindim.

Biz Bir Kadınız,

Senin umutların benim.

parlayacağız.

Juarez'de gerçeği söylüyor,

O uzanıyor,

Sonra başkalarına nasıl yapılacağını öğretiyor.

Jaipur'da ona adını veriyor,

Utanmadan yaşıyor

Manila, Salta, Embu'da.

Olabildiğince farklı olsak da,

Bağlandık birbirimizle

Biz Bir Kadınız,

Cesaretin beni güçlü tutuyor.

Biz Bir Kadınız,

Sen şarkı söyle ben eşlik ederim.

Biz Bir Kadınız,

Senin hayallerin benim.

Ve parlayacağız.

parlayacağız.

Ve bir adam, onun sesini duyuyor.

Ve bir adam, onun kavgası için savaşıyor.

Gün geçtikçe eski yollarını bırakıyor,

Her seferinde bir kadın.

Yarım dünya uzakta olmasına rağmen,

İçimde bir şey söylemek istiyor.

Biz Bir Kadınız,

Zaferleriniz hepimizi ayağa kaldırıyor.

Biz Bir Kadınız,

Sen ayağa kalk ben dimdik ayaktayım.

Biz Bir Kadınız,

senin dünyan benim

Ve parlayacağız.

Parla, parla, parla.

parlayacağız

Parla, parla, parla.

parlayacağız.

Parla, parla, parla.