Gürcü ağıdı Gaprindi Şavo Mertshalo genç bir kızın askere gidip dönemeyen kardeşine yönelik özlemini yansıtıyor. Şio adlı genç ve ablası birbirleri ile dayanışarak hayatta kalma mücadelesi veriyordur. Savaş çıkınca Şio askere gider ve bir daha geri dönemez. Ablası da Şio’nun ardından bu ağıdı yakar.