GÜNÜN ŞARKISI: Ghoghaye Setaregan
1938 yılında Tahran’da dünyaya gelen İranlı sanatçı Parvin’in eskilerden kalan kulağa hüzünlü gelen ancak sözleri tutku dolu bir şarkısı: Ghoghaye Setaregan

Yıldızların dansı
bu gece başımda bir tutku var,
bu gece başımda bir nûr var
yine bu gece göğün zirvesindeyim,
bir sırrım oldu yıldızlarla
bu gece tek başıma arzulu ve tutkuluyum
sanki bu alemden uzaktayım

mutluluktan kanatlandım, göğe eriştim
bir şarkısın, meleklerden ve hurilerden okuduğum
göklerde kavga ediyorum
(şarap) destisini döküyor, kadehi kırıyorum

bu gece tek başıma arzulu ve tutkuluyum
ayla ve pervinle(ülker yıldızı) konuşuyorum
ve ayın yüzeyinden kendi etkimi arıyorum
geceleri can buluyorum,
geceleri can buluyorum...
ayı ve venüsü (zühre yıldızını) neşelendiriyorum,
kendimden geçmiş bir halde..
dudaklarımda bir şarkı, dudaklarımda bir şarkı
bu gece arzulu ve tutkuluyum
sanki bu alemden uzaktayım

bu gece başımda bir tutku var,
bu gece başımda bir nûr var
yine bu gece göğün zirvesindeyim,
bir sırrım oldu yıldızlarla
bu gece tek başıma arzulu ve tutkuluyum
sanki bu alemden uzaktayım..

İlgili haberler
GÜNÜN ŞARKISI: Bint El Shalabiya

Yakından tanıdığımız bu ezgiyi bir de Fairuz’dan dinleyelim...

GÜNÜN ŞARKISI: Ni Una Menos

Arjantinli Natalia Maderna, popüler şarkı Despasito'yu Ni Una Menos’a şarkısına çevirmiş. Çeviri gay...

GÜNÜN ŞARKISI: Yarının şarkısı

Bir şarkı olmalı bu koyu günlerden yarına seslenen. Bir umut olmalı gözlerinde; senin, benim, yarına...